Posto de Escuta

"Mas mesmo estas maravilhas naturais não são a essência do lugar. Ao longo da minha vida demasiado loquaz, tenho procurado coleccionar silêncios, cada vez mais difíceis de encontrar. O ruído - industrial, tecnológico, electrónico, amplificado até à loucura (as raves) - é a peste bubónica do populismo capitalista"

George Steiner, no seu livro "Errata: revisões de uma vida"

George Steiner, no seu livro "Errata: revisões de uma vida", a descrever o silêncio que encontrou no campo:

"Os silêncios de N. são indescritivelmente vivos. Habitam a luz cambiante nos seus movimentos, sob o jogo das nuvens, ao longo do vale. Paradoxalmente, existe um silêncio no coração das grandes ventanias, da turbulência e chicotadas das tempestades de vento que protegem este paraíso dos turistas. Nas neblinas frequentes que trazem consigo o cheiro a agulhas de pinheiro e a granito húmido, ouve-se uma espécie de silêncio do silêncio."

George Steiner, no seu livro "Errata: revisões de uma vida", sobre o alcance da interpretação:

A mais íntima força viva do poema ou prosa elucidados, a sua força contra o tempo permanecerá intrínseca. Nenhuma hermenêutica equivale ao seu objecto. Nenhuma rescrita, via «dissecção» analítica, paráfrase ou emoção descritiva, pode substituir o original (naquilo que é efémero ou funcional, tal substituição é possível).
Como se comprova pela música. Toda a compreensão reside na continuada interpretação. Assim, a interpretação e a crítica são, nas suas mais honestas realizações, narrativas de encontros pessoais, sempre provisórias e mais ou menos sugestivas e enriquecedoras.